заимствовать отечественный и мировой опыт

дорожить опытом — to cherish experience

заимствовать отечественный и мировой опыт — to encompass national and world experience

накапливать опыт — to accumulate / to gather experience

обобщать опыт — to sum up the experience

обогащать свой опыт — to enrich one's experience

опираться на опыт — to rest on experience

осваивать опыт — to assimilate / to profit by experience

передавать опыт — to share the experience

приобрести опыт — to gain the experience

убедиться на опыте — to know by experience

богатый опыт — rich / vast experience

дипломатический опыт — experience in diplomacy

житейский опыт — knowledge of life

зарубежный опыт — experience accumulated abroad

изучать зарубежный опыт — to study foreign experience

искушённый опытом — well-tried

исторический опыт — historical experience

личный опыт — firsthand experience

накопленный опыт — accumulated experience

недостаточный опыт — insufficient experience, lack of experience

основанный на опыте — empirical

передовой опыт — advanced / progressive experience, innovations

овладение переводым опытом — mastering of advanced methods

политический опыт — political experience / mileage

производственный опыт — know-how, production experience

технический опыт — technical experience

умудрённый опытом — made wise by experience

взаимообогащение опытом — mutual enrichment with experience

недостаток опыта — experience gap

опыт использования оборудования военной промышленности в гражданском производстве — experience in using defence facilities and equipment in civilian production

опыт прошлого — past experience

на опыте, по опыту — by experience

проводить опыт — to carry out / to perform an experiment